La plage de glace
'' La rive nord du Lac des Helsides est bien étrange. La plage semble bordée de neige, un doux duvet immaculé, qui se fond doucement dans l'herbe qui cerne habituellement le lac ; une neige éternelle qui ne part jamais, que le soleil soit haut à l'horizon ou que le froid contraigne les panthères à aller s'abriter là où la chaleur est présente. Une infime partie de l'eau, celle qui touche ce sable neigeux, est perpétuellement gelée. Une solide couche de glace la recouvre chaque année, assez solide pour supporter le poids d'un tigre mais pourtant assez malléable pour garder la trace des rares coussinets qui se sont aventurés jusque là.
Les panthères considèrent cet endroit d'une crainte teintée de respect car la magie qui contraint le froid à rester dans cette zone leur est encore inconnu. Elles ont peur de s'aventurer dans la neige, mais le désir d'aller explorer cet endroit les tenaille jour et nuit... ''